ειναι ως οιον τε μαλιστα

Oui, toi, prends Cypris.. et dans les coupes d'or, comme un vin de délice qui se mêle à nos fêtes en fleurs, le nectar te soit versé (Sapphô)

Turcophile ? Sur ce mode, oui.

ελοισα Κυπρι χρυσιαισιν εω κυλικεσσιν αβρως  ομμεμεινχμεινον θαλιαισι νεκταρ οιωοχοαισον

Soyons clairs

Nasreddin Hodja nous rapproche de l'universel  et Alain Finkielraut nous en éloigne.